Harlem’s Oso Seeks to Be Part of Its Community But neighbors’ opinions vary on whether its tacos and agave cocktails are a welcome addition.