It’s not just the labor of finding the fuzzy-leafed lamb’s-quarters, per se, but a lifetime spent looking just a little bit harder at the city’s undergrowth and overgrown lots.