How a vegetarian Upper East Sider became a cattle rancher—in the name of animal welfare and true love.