Italy, Upstate: One Family’s Farmstead Cheese and Charcuterie Rivals the Best of Imports A marriage of old worlds and new yields a New York taste of Tuscany.